No, you do not need to take anything apart. The interface is clearly visible underneath the dash.
FYI, the software is a free download from
Ross Tech. It's only the cable that you have to purchase. You might get lucky and find someone locally who is willing to let you borrow their cable for the mods. Check
this site.