Aaaah, that makes it a bit more tricky as the fuel system will definitely need bleeding as you initially stated. Still worth doing though even if its got to go to the dealer. The info below is what I pulled from ElsaWin. Hope its of some use:
Audi A4 2008 ➤ , Audi A5 Cabriolet 2009 ➤ , Audi A5 Coupé 2008 ➤
TDI injection and glow plug system (6-cyl. 2.7 ltr., 3.0 ltr. 4-valve common rail) - Edition 06.2012
7 Bleeding fuel system (CAMA, CAMB,
CCWA, CCWB, CGKA, CGKB,
CCLA)
Special tools and workshop equipment required
♦ Vehicle diagnostic tester
Caution
After installation, the high-pressure pump must first be filled
with fuel before the engine is started (the pump must NOT be
allowed to run while still empty).
Proceed as follows to fill high-pressure pump with fuel.
• There must be sufficient fuel in the tank.
– Connect a vehicle diagnostic tester .
– Switch on ignition.
– Select „Engine electronics“ in vehicle self-diagnosis.
– Then select „Basic setting“.
– Select „Checking fuel system pressurisation pump“ from the list.
– Press „start“ button.
– The fuel pumps start running.
– The fuel pump must run for approx. 3 minutes to ensure that
the fuel system is filled sufficiently with fuel.
Note
To repeat basic setting, switch ignition off and on once. Then start
basic setting again.
– Start engine after filling fuel system.
– Run engine at moderate speed for several minutes and then switch off.
– Check fuel system for leaks.
– Erase entry in event memory using diagnostic tester.
– After completing the repair, road-test the vehicle. Accelerate
with full throttle at least once. Then check the high-pressure
section of the fuel system again for leaks.
Note
If there is any air left in the fuel system, the engine may switch to
the backup mode ('emergency running' mode) during the road
test. Switch off the engine and erase the event memory. Then
continue the road test.
– Interrogate event memory.
and there's also this...
Audi A4 2008 ➤ , Audi A5 Cabriolet 2009 ➤ , Audi A5 Coupé 2008 ➤ , Audi ...
Fuel supply system, diesel engines - Edition 06.2012
7.1 Bleeding fuel system
Vehicles with 4-cyl. or 6-cyl. engine (generation I) except those
with engine code CAPA
Caution
Running when dry causes irreparable damage to high-pressure
pump.
♦ If the fuel filter, the fuel lines or the supplementary fuel
pump -V393- are renewed, it is important to bleed the fuel
system before the engine is started for the first time.
– Bleed fuel system ⇒ Rep. gr. 23 ; Performing first fuel filling
after installing high-pressure pump .
Vehicles with 4-cyl. or 6-cyl. engine (generation II) or with engine
code CAPA
♦ Due to the design of the engine, with a fuel system pressurisation
pump located in the fuel tank, it is not necessary to bleed
the fuel system.
♦ The fuel system bleeds itself when the starter is operated.
7.2 Bleeding fuel supply line leading to metering
pump - vehicles with auxiliary heater
Note
On vehicles with auxiliary heater, it is important to bleed the fuel
supply line leading to the metering pump after working on the fuel
delivery unit.
Special tools and workshop equipment required
♦ Diesel extractor -VAS 5226-
♦ Hand vacuum pump -VAS 6213-
Procedure
• Auxiliary heater switched off.
– Connect diesel extractor -VAS 5226- to compressed air.
– Remove fuel supply line -2- from fuel tank at metering pump
-1-.
– Connect diesel extractor -VAS 5226- to fuel supply line with
adapter from hand vacuum pump -VAS 6213- and bleed fuel
supply line by operating extractor briefly.
– Re-attach fuel supply line to metering pump.
– Switch auxiliary heating on and run at full load for approx. 10
minutes.